it is regrettable การใช้

• น่าเสียดายที่ข้าต้องส่งคนที่ช่วยชีวิตข้า ไปฉางอัน แต่ข้าไม่มีทางอื่น
  It is regrettable that I must send the one who saved me to Chang'an, but there is no other way.
• มันน่าใจหาย แต่สำหรับซากาโมโตะ เรียวมะตอนนี้ ท่านโชกุนหมายหัวไว้ว่าเขาเป็นศัตรู
  It is regrettable, but for Sakamoto-dono right now the Shogunate regards him as an enemy.
• มาคิดดูตอนนี้ก็น่าเป็นห่วง... น่าเสียดายที่เรือรบในกองเรือยุทธการ ถูกทำลายไปไม่น้อย
  When you think about it... it is regrettable that most of the Combined Fleet was destroyed.
• มันสอนให้ฉันอย่างรอบคอบและประสบการณ์ตัวเองเป็นจำนวนมากสนุก แต่เป็นเรื่องน่าเสียใจที่ต้องใช้เวลาสักครู่จนกว่างานที่คุณทำจะไม่ได้รับเพราะดูเหมือนว่าจะใช้เวลานาน
  It taught me carefully and the experience itself was a lot of fun. But it is regrettable that it will take a while until the work you made can not be received because it seems time consuming.